Significato in inglese
sostantivo / verbo · preparato detergente; lavare con esso
Perché una bottiglia di shampoo riporta a mani che impastano?
Il prestito rimanda a un imperativo che esprime pressione o massaggio. Il senso inglese di massaggio precede l’attività di Mahomed a Brighton.
Comprendi il legame
Il percorso inizia da un’azione delle mani, non da una bottiglia sullo scaffale. I significati possono restringersi o spostarsi quando una parola entra in un’altra lingua e in una nuova abitudine. Tornare all’azione antica rende meno ordinaria la parola del bagno.
Questi sono appunti pubblici sull’origine delle parole. L’app illustrata offre attualmente letture in inglese e cinese semplificato; le edizioni del sito hanno traduzioni proprie.
