Significato in inglese
sostantivo · festa, fiera o celebrazione vivace
Perché la carne si nasconde dentro una festa?
La forma italiana più antica carnelevare rimanda alla rimozione della carne. Musica e maschere evocano la festa, ma non spiegano il nome.
Comprendi il legame
Un banchetto e un periodo di rinuncia rendono più comprensibile il nome antico. Leggi la parola nel suo contesto storico, invece di ricavarla dalle maschere di una sfilata moderna. Un’immagine evocativa può aiutare a ricordare una parola senza dimostrarne l’origine.
Questi sono appunti pubblici sull’origine delle parole. L’app illustrata offre attualmente letture in inglese e cinese semplificato; le edizioni del sito hanno traduzioni proprie.
