
Il banchetto prima del digiuno
Una parola di festa conserva un indizio più antico: togliere la carne.
Un guardaroba, una tavola, una parola familiare. Niente è del tutto ordinario.
Parti da qualcosa a portata di mano: un sandwich, un paio di jeans, una bottiglia di shampoo. I nomi portano a persone, luoghi e gesti che la routine tende a nascondere. Qui una città francese sopravvive nel nome di un tessuto, un massaggio entra nel lessico del bagno e un frutto presta il nome a un colore. Segui i legami senza confondere la storia della parola con l’invenzione della cosa. Comincia ovunque. La prossima volta che ti vesti o ordini il pranzo, potrebbe aspettarti un frammento di storia linguistica in piena vista.

Parti dal pranzo: il legame con il titolo del conte è più documentato del famoso aneddoto sul gioco.
Un conte nel tuo pranzoCerca un luogo francese nel guardaroba e poi separa il tessuto dai pantaloni.
Una città francese nella gamba dei pantaloniPrima della schiuma viene un gesto: premere e massaggiare.
Le mani prima della schiumaGuarda il nome di un frutto assumere un secondo mestiere come colore.
Il colore prese in prestito un fruttoUn animaletto offre un’immagine sorprendentemente utile per qualcosa di forte.
Il topolino nel tuo braccioIl cognome di un acrobata atterra nel guardaroba.
Il nome rimasto in ariaConcludi a un banchetto il cui nome antico dà un indizio sul togliere la carne.
Il banchetto prima del digiuno