Percorsi di lettura

Lo straordinario quotidiano

Un guardaroba, una tavola, una parola familiare. Niente è del tutto ordinario.

Parti da qualcosa a portata di mano: un sandwich, un paio di jeans, una bottiglia di shampoo. I nomi portano a persone, luoghi e gesti che la routine tende a nascondere. Qui una città francese sopravvive nel nome di un tessuto, un massaggio entra nel lessico del bagno e un frutto presta il nome a un colore. Segui i legami senza confondere la storia della parola con l’invenzione della cosa. Comincia ovunque. La prossima volta che ti vesti o ordini il pranzo, potrebbe aspettarti un frammento di storia linguistica in piena vista.

Lo straordinario quotidiano

Un percorso di lettura suggerito

  1. 01
    sandwich

    Parti dal pranzo: il legame con il titolo del conte è più documentato del famoso aneddoto sul gioco.

    Un conte nel tuo pranzo
  2. 02
    denim

    Cerca un luogo francese nel guardaroba e poi separa il tessuto dai pantaloni.

    Una città francese nella gamba dei pantaloni
  3. 03
    shampoo

    Prima della schiuma viene un gesto: premere e massaggiare.

    Le mani prima della schiuma
  4. 04
    orange

    Guarda il nome di un frutto assumere un secondo mestiere come colore.

    Il colore prese in prestito un frutto
  5. 05
    muscle

    Un animaletto offre un’immagine sorprendentemente utile per qualcosa di forte.

    Il topolino nel tuo braccio
  6. 06
    leotard

    Il cognome di un acrobata atterra nel guardaroba.

    Il nome rimasto in aria
  7. 07
    carnival

    Concludi a un banchetto il cui nome antico dà un indizio sul togliere la carne.

    Il banchetto prima del digiuno

Scegli la lingua

Scegli una lingua per esplorare le parole inglesi. Le traduzioni riguardano il sito e non annunciano l’uscita dell’app in quella lingua.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi