Percorsi di lettura

Quando le storie diventano parole

Un filo che guida, una voce che ritorna, un dio tra gli alberi.

Alcune parole evocano una scena prima di una definizione. Un filo indica la via attraverso la confusione; una voce che ritorna diventa una figura che può solo rispondere; la paura improvvisa ricorda un dio dei boschi. La raccolta segue l’incontro tra lingua, mito e credenze ereditate. Chiede anche dove una bella storia abbia bisogno di limiti precisi. Clue si è sviluppato in inglese da clew; non è una parola greca consegnata a un eroe. Disaster conserva un’antica associazione con le stelle senza avallarla. Lascia che le immagini aiutino la memoria e usa le distinzioni per tenere chiara la storia. Immaginazione e precisione possono viaggiare insieme.

Quando le storie diventano parole

Un percorso di lettura suggerito

  1. 01
    clue

    Raccogli il filo: un’antica parola inglese diventa una metafora che guida.

    Un filo nell’oscurità
  2. 02
    echo

    Ascolta un suono che ritorna e riceve una storia umana.

    Lei può rispondere solo dopo di te
  3. 03
    panic

    Segui la paura improvvisa fino al nome di Pan.

    Chi spaventò il primo pastore?
  4. 04
    avatar

    Una parola sanscrita legata alla discesa entra poi nei mondi digitali.

    Il tuo pinguino fa il suo ingresso
  5. 05
    disaster

    Guarda l’antica credenza nel nome e torna al significato moderno.

    Quando si dava la colpa alle stelle

Scegli la lingua

Scegli una lingua per esplorare le parole inglesi. Le traduzioni riguardano il sito e non annunciano l’uscita dell’app in quella lingua.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi