Significato in inglese
sostantivo / verbo · separazione protettiva; tenere separato
La terra è vicina. Perché la nave deve ancora aspettare?
L’antica norma di Ragusa prescriveva trenta giorni. Periodi successivi di quaranta giorni si collegano al nome. La durata attuale dipende dalla situazione specifica.
Comprendi il legame
Il legame utile è quello tra un numero e un’attesa organizzata. Non significa che ogni quarantena storica o moderna duri quaranta giorni. Distingui la storia del nome dalle regole attuali, che dipendono dal luogo e dalla situazione.
Questi sono appunti pubblici sull’origine delle parole. L’app illustrata offre attualmente letture in inglese e cinese semplificato; le edizioni del sito hanno traduzioni proprie.
